Qcertificazioni e Bureau Veritas Giappone “fanno rete” per agevolare gli scambi di prodotti di origine animale e bevande alcoliche
In virtù dell’accordo di equivalenza del biologico stipulato tra la Commissione Europea e il Ministero dell’Agricoltura Giapponese (MAFF), esteso a Maggio anche ai prodotti di origine animale e bevande alcoliche, i produttori europei possono esportare in Giappone con la sola certificazione UE, senza necessità di ottenere la certificazione secondo il Japanese Agricultural Standards (JAS), a condizione che l’importatore giapponese sia certificato.
Parallelamente, i produttori giapponesi possono esportare in Europa con la certificazione JAS, a condizione che l’importatore europeo sia certificato.
In questo contesto, la collaborazione tra Qcertificazioni e Bureau Veritas Giappone – entrambi riconosciuti dalle rispettive autorità nazionali come enti di certificazione del biologico – assicura un canale privilegiato per lo scambio di informazioni a supporto dell’import-export di prodotti biologici.
Pur avendo norme diverse (Reg. UE 2018/848 in Europa e Japanese Agricultural Standards, in Giappone), entrambe le parti ritengono che i reciproci standard siano sufficientemente rigorosi da assicurare che un prodotto possa essere considerato biologico anche nell’altro mercato.
Questo permette ai prodotti certificati in uno dei due Paesi di essere riconosciuti come biologici, senza bisogno di richiedere doppie certificazioni.
Da notare che il mutuo riconoscimento permetterà ai prodotti certificati biologici in Europa di fregiarsi anche del logo JAS, alle seguenti condizioni:
- L’operatore biologico UE (produttore o preparatore) è certificato JAS da OdC accreditato/autorizzato dall’Autorità giapponese e, pertanto, può apporre direttamente il logo JAS;
- L’operatore biologico UE (produttore o preparatore) non è certificato JAS da OdC accreditato/autorizzato dall’Autorità giapponese e, pertanto, non può apporre direttamente il logo JAS. In questo caso l’uso del logo JAS è sotto la responsabilità dell’importatore giapponese, come di seguito specificato:
- a) il prodotto bio UE è importato da un importatore giapponese, certificato da OdC accreditato/autorizzato dall’Autorità giapponese, che ha ottenuto lo status di importatore biologico JAS e, pertanto, può rietichettare il prodotto importato con logo JAS in Giappone;
- b) il prodotto bio UE è importato da un importatore giapponese, certificato da OdC accreditato/autorizzato dall’Autorità giapponese, che ha ottenuto lo status di importatore biologico JAS e può delegare l’apposizione del logo JAS all’esportatore europeo, certificato secondo la normativa comunitaria, in base ad un contratto di delega stipulato tra le parti, inviando il logo JAS con i dati relativi alla certificazione dell’importatore giapponese. L’esportatore europeo provvede a confezionare ed etichettare il prodotto con il logo JAS.
Se l’importatore giapponese non è certificato da OdC accreditato/autorizzato dall’Autorità giapponese e non ha ottenuto lo status di importatore biologico JAS, l’esportatore europeo non può apporre direttamente il logo JAS.
QCertificazioni è autorizzato a certificare prodotti agricoli, prodotti zootecnici e prodotti agricoli trasformati incluso il vino nel rispetto delle regole di importazione nipponiche e di etichettatura, come si evince dalla pagina del ministero giapponese.
Le importazioni dall’UE sono possibili dal 16 maggio, mentre le esportazioni verso l’UE sono consentite dal 18 maggio, tutte le informazioni sono disponibili su questa pagina.
